Southeast Area Transit District is committed to ensuring that no person is excluded from participation, denied benefits, or otherwise subjected to discrimination under any program or activity, on the basis of race, color,
national origin.
Le district de transit de la région sud-est, en tant que bénéficiaire de l'aide financière fédérale, garantira la conformité totale avec le Titre VI de la loi sur les droits civils de 1964, telle que modifiée, et les lois et règlements connexes dans tous les programmes et activités du district de transit de la région du sud-est.
Any person who believes that he or she has been subjected to discrimination or retaliation based on their race, color, national origin, may file a Title VI complaint. Complaints may be filed directly to Southeast Area Transit District or to the Federal Funding agency. Complaints must be filed in writing and signed by the complainant or a representative and should include the complainant’s name, address, and telephone number or other means by with the complainant can be contacted. Complaints must be filed within 180 days of the date of the alleged discriminatory act.
Pour demander des informations supplémentaires sur les obligations de non-discrimination du District de Transit du Sud-Est ou déposer une plainte en vertu du Titre VI, veuillez envoyer votre demande ou votre plainte par écrit à:
District de transit de la zone sud-est
Attn: Cherise Simpson, Title VI Coordinator
(860) 886 - 2631 x - 106
21 route 12
Preston, CT 06365